“Slonova karta”. Od leta 2012 se uporablja za razlago, kako kapitalizem povzroča dohodkovno neenakost, kar pa je glavno politično vprašanje, ki so ga vojaki socialne pravičnosti že leta ločevali, dramatizirali in demonizirali. Izkazalo se je, da je bil ta diagram napačen in ekonomisti so pri razlagi enakosti dohodka spet na začetku.

Preberite tudi: „Ključi kraljestva“: Ulbricht Defense Slams Court v zadnjem kratkem

Ekonomist Branko Milanović je tabelo prvič objavil v delovnem dokumentu Svetovne banke iz leta 2012, Bloomberg poročali. Pojasnil naj bi, kako je pojav globalizacije – tržne dejavnosti, ki se širi iz industrializiranega sveta v države v razvoju – od poznih osemdesetih let povečal neenakost bogastva..

Elephant Chart kapitalizemZnamenita karta slonov

Akademiki, voditelji industrije in regulatorji so slonovo karto videli kot revolucionarno – odgovor, ki so ga iskali. Toby Nangle, sopredsednik oddelka za dodeljevanje sredstev pri Columbia Threadneedle Asset Management, je šel tako daleč, da je slona označil za “najmočnejšo karto v zadnjem desetletju”. Bloomberg poročali.

Kje se je torej slon zmotil?

Poročilo Adama Corletta iz fundacije Resolution podrobno opisuje pasti grafikona, ki vključujejo stvari, kot so rast prebivalstva in kitajski razcvet v zadnjih desetletjih.

“Ugotavljamo, da ni pravilno sklepati, da je prišlo do stagnacije spodnjega srednjega razreda bogatega sveta,” je zapisal Corlett.

“Ugotovili smo tudi, da … velik del slonske krivulje poganja fenomenalna rast na Kitajskem,” je nadaljeval.

Zaradi neuspeha pri prilagajanju na te slone je slon postal to, kar je danes, netočen grafikon, ki ga ljudje uporabljajo za obsojanje prostih trgov.

In zakaj so tako dolgo ekonomisti spoznali te usodne napake? Enostavno povedano, po navedbah Bloombergova Noah Smith, so se lotili teh vprašanj, ker je slon izpolnil njihovo pristranskost glede potrditve. Kako znanstveno.

Torej, tu ste. “Najmočnejša karta zadnjega desetletja” je postala neuporabna za vsakogar, ki jo vidi kot prekleto orožje proti kapitalizmu in njegovi neenakosti v bogastvu. Na žalost grafikon ne razkriva zarote 1 odstotka, da bi zasužnjili svet. Oprosti.

Mobilnost je pomembna v kapitalizmu, ne v enakosti

Toda ali to pomeni, da neenakost v bogastvu ne obstaja? Seveda ne.

Tega nihče ne zanika. Nesoglasje se vrti okoli preprostega vprašanja: ali je neenakost bogastva sploh pomembna?

Tabor prostega trga pravi, da ne. Neenakost v bogastvu je naravno prisotna v kapitalističnem sistemu, vendar nikomur ne škoduje, če lahko s trdim delom izboljšamo svojo življenjsko dobo. Ni pomembno, kje začnete, pomembno je, kam lahko greste. Zdi se, da ugotovitve Corletta kažejo, da mobilnost še vedno obstaja.

Bitcoin zadene sistem tam, kjer resnično šteje

družbaNenatančnost slonove karte ne pomeni, da je sedanji gospodarski sistem popoln, ali celo dober. Nasprotno, živimo v finančnem sistemu, ki sloni na centraliziranih institucijah, kot so neučinkovite centralne banke in nesposobne vlade.

Te institucije ustvarjajo veliko bolj negativne gospodarske okoliščine kot preprosta dohodkovna neenakost. Shema delnih rezerv bančnega sistema ustvarja poslovni cikel – ponavljajoča se obdobja razcveta in razpada. Medtem so vlade banke obrestovale z davki in javnim dolgom, kar zagotavlja nadaljevanje delnih rezerv. Ta kombinacija denarne in fiskalne politike ustvarja svet, v katerem izgubljajo vsi, razen politične elite. Takšna neenakost je hujša od česar koli, kar bi lahko proizvedli čisti prosti trgi.

Vendar pa je na dosegu roke rešitev, orodje, ki lahko v bistvu doseže resnično neenakost: Bitcoin.

Z decentralizacijo Bitcoina lahko povprečna oseba sodeluje pri upadu centralne banke in konča neodgovornost vlade. Poleg tega se lahko končno vrnemo k monetarnemu sistemu, ki spodbuja varčevanje in realno rast. Nič več poudarka na povečevanju dolga ali napihovanju meritev, kot je BDP – katere veljavnost je vprašljiva.

In niti ne potrebujemo skrivnostnih figur, kot je gospod Robot ali družba, da bi svet vrgli v kaos. Revolucija je lahko tiha in mirna, ne potrebuje nasilja ali sile – samo prostovoljno ukrepanje.

Prenehajte s politiko. Naložite bitcoin denarnico in sodelujte v revoluciji decentralizacije. Lahko povzroči prerazporeditev bogastva in moči, o čemer lahko socialisti samo sanjajo.

Kaj menite o tej zadnji napaki akademskih ekonomistov? Sporočite nam v komentarjih spodaj.

Slike vljudnost Shutterstock, Bloomberg, ZDA Network.